2007年 03月 08日
読書の時間 :"The Book of Macrobiotics" |
最近、のんびりペースで"The Book of Macrobiotics: The Universal Way of Health, Happiness, and Peace" (Michio Kushi)を読んでいる。
こちら、『マクロビオティック健康法』 の邦題で翻訳も出版されているが、原書で読んだほうが数倍わかりやすい(と思う)。
日本語版は所々カットされているからかな。
私のまわりには、めっぽう語学に強い友人が多い。
友人としてはすごーく心強いが、同じく勉強する者同士としては随分不幸・・・、というか否応なくコンプレックスを刺激されてしまう(苦笑)
でも、こうして趣味としてなら、お茶を飲みつつ辞書を片手にのんびり読むのもイイものだ。
この本が完読第1号になるのかな。
そうだといいな。
こちら、『マクロビオティック健康法』 の邦題で翻訳も出版されているが、原書で読んだほうが数倍わかりやすい(と思う)。
日本語版は所々カットされているからかな。
私のまわりには、めっぽう語学に強い友人が多い。
友人としてはすごーく心強いが、同じく勉強する者同士としては随分不幸・・・、というか否応なくコンプレックスを刺激されてしまう(苦笑)
でも、こうして趣味としてなら、お茶を飲みつつ辞書を片手にのんびり読むのもイイものだ。
この本が完読第1号になるのかな。
そうだといいな。
by yururi_yuru
| 2007-03-08 22:54
| ◆読書・映画の時間